You need to inspect all the wiring associated with the lights on that side. Look for chafed insulation or pinched wires that are shorting to ground somewhere.

Good luck,