It makes sense that the heavier diesel engine requires heavier duty springs. Definitely swap the springs. I would check if the front struts are the same on the gas and diesel automobiles.

__________________
Fred Hoelzle