Although there very well may be other makes that have used a fuel return with carburetors, as distinguished from fuel injection, it seems to be unique to MB.

Vapor "lock" occurs on the suction, low pressure, side of the fuel pump. A return line cannot cure that. You may safely cap off the return.