Before buying a new battery recharge the one you have, it will likely recover then you can properly test the alternator.

I've had batteries run down to 6V and recover but this can only occur a few times before the bat is damaged. ( A battery is considered empty at 11.7 V , full at 12.66 V . )