Push a sharp chisel against the edge of the plug in counter clockwise direction and hit it with a hammer. You possibly need a lot of room under the car in order to do that. I have never tried on the differential drain plug but it works very time for me on other frozen nuts. It works where an air impact fails.

David