Since you have the axle out why don't you run it up to a local machine shop and have the studs replaced? Save yourself some grief and ensure the studs are pressed in properly.

__________________
“Whatever story you're telling, it will be more interesting if, at the end you add, "and then everything burst into flames.”
― Brian P. Cleary, You Oughta Know By Now