My basic understanding is that a flare nut wrench is for applications where you would really like to have a box end wrench but can't, because a pipe or tube is in the way of progress.