The new style hose with a banjo fitting will bolt right up. Of course you'll need the new bolt and seal rings, but the female threads are already in place.

That hose looks like it's pretty well roasted, and it's missing the clips. I'd strongly suggest replacing ALL those fuel lines while you're in there. They are cheap, and it's well worth getting that job out of the way all at one time.

__________________
Current rolling stock:
2001 E55 183,000+ Newest member of the fleet.
2002 E320 83,000 - The "cream-puff"!
1992 500E 217,000+
1995 E300D 412,000+
1998 E300D 155,000+
2001 E320 227,000+
2001 E320 Wagon, 177,000+

Prior MBZ’s:
1952 220 Cab A
1966 300SE
1971 280SE
1973 350SLC (euro)
1980 450SLC
1980 450SLC (#2)
1978 450SLC 5.0
1984 300D ~243,000 & fondly remembered
1993 500E - sorely missed.
1975 VW Scirocco w/ slightly de-tuned Super-Vee engine - Sold after 30+ years.