Did a search and found this thread, I have the same problem. In fact someone thought my dog chewed on the knob!
Any one else with the problem ? Is the solution still replacing with entire new radio?
My 98 E300D has the Bose system, probably the early version ( I thought I read somewhere two different version was used that year).