The shop said they thought it a better idea to remove the pan, as shavings from tapping the plug hole might get into the oil otherwise

. It doesn't matter though, because by inserting the drain instead, I don't have to worry about shavings and most definately don't have to remove the pan.
Scott