Court dockets are public record and usually online so following the case should be easy if you have their names.

It also helps to run the names of their siblings / parents as this kind of thing runs in the family.