This type of behavior in a sending switch is indicative of a poor ground in the electrical circuit.
Try checking all ground connections, batt to frame. sending unit ground.