Many threads ago Benzmac suggested pressurizing the cooling system with the plugs out to see if coolant comes pouring out of one or more cylinders. It won't distinguish a bad head gasket from cracks in the head, but you'll know in which area to focus.

Sixto
91 300SE
87 300SDL
83 300SD