That bolt has a long section of threading, the threading is quite fine, and there is plenty of blue threadlock on it. So heat will help. Welding a nut on any remaining bolt shank would probably be best. If there isn't any shank drilling ith progressively larger left hand thread cobalt drills is probably the next best method. The whole experience will get worse before it gets better, unfortunately.