The best way to check the rear window seal and the trunk seal is to climb in the trunk with a flashlight and have someone squirt a hose on the rear window and trunk, while you search for water coming in.
Oh, and make sure it is someone you trust to let you back out once you have found the problem.