I think you can sand the head down to a satisfactory finish, but you probably want a new piston (could also sand down, assuming you can still keep good compression). The question is more like you asked, what needs to be done on the bottom end? My guess is you'll probably want to do enough work on this engine that the engine swap will look more attractive.

__________________
Prost!