Appreciate the tips! The two broken bolts soaked overnight and one turned right out. The second shrugged off the vice grips...

Still got some time, I'll try to soak and scrape first. Honestly, I haven't dug out the thermostat yet... the cover may be beyond hope.