Here's even more info:

http://www.houseofthud.com/differentials.htm

... and still no answer to why your wheels were spinning... if they were.

My guess is that one wheel got on something slippery but the LSD continued to send power to the wheel with traction allowing you to continue the turn. So one wheel was slipping since the LSD tries to keep both spinning.

Sixto