Hi Austin
According to my Haynes book the colours for the tail light cluster are
stop light left, black/red
stop light right, black/white
flasher left, black/white
flasher right, black/green

hope this helps

My car, 1995 C250, 5cyl diesel 202 body