Assuming there is coolant in the system, your thermostat is probably not opening, which explains why the hose is cool and the fan doesn't activate - coolant is not circulating. Replace it; it is not expensive. Then see if the problem goes away.
Good Luck!
Colin