My speedo cable has been replaced twice. My 87 300E has 313K miles. I was told that perhaps the cause of the bounce/noise was the transmission end's fault. I have been told that the "sun gear" fix was expensive as the trans needs to be pulled.

So I still hear a rubbing noise, perhaps worse with cold weather/ before warm up. Occ bounce too.