Yes, Autozone can read the codes, from what I've heard they usually try to sell you the sensor or item pointed out by the code. Sometimes that sensor, or whatever, is the problem and sometimes not. What you should remember is that the code typically indicates a problem in the indicated circuit or subsystem, part of which is the sensor or item.

The code is one of the indications, and is very helpful, but is usually only one clue.