The procedure neglects changing the bearing. When the seal leaks, water can enter the bearing even with a weep hole.

For this pump, the bearing is pressed out towards the front. For water pumps in general, many times the impeller is damaged in the process since special tools are not available or even possible.