On my cars that had the inserts go chalky, I put them in the sandblast cabinet with glass beads. Turned the pressure down as low as it would go and still operate and blasted away.
I was surprised at how nice they turned out. Probably plastic media would work as well, you just don't want anything too agressive.