http://www.peachparts.com/shopforum/vintage-mercedes/348299-1963-w111-fintail-front-caliper-ate-bendex.html
Are you referring to the image in post #19
http://www.peachparts.com/shopforum/3266342-post19.html

The assembly labeled "400"? There should be no lateral play, only up/down movement.