If you need a right side mirror for your Pontiac check out a bunch called 'Original Parts Group'. They make a lot of repo stuff for GM cars of that era.

They show a right side mirror for GTO's for about $50. You would need to look at it to see if it fits your body style.

I don't know if they had remote adjustable right hand mirrors during that era.