On my friend's 124, I saw the same symptoms and had him swap out the fuel pump.

After that, the it was business as usual...

Only the regular faint buzzing of the fuel pump is now heard, nothing loud.

My 2 cents...

Azhari
Babybenz 1991 190e 1.8