I have always changed out the overflow tank when it gets that color (Post 16). Tells me that the plastic has changed properties and has become very brittle. And of course a new Benz pressure cap wouldn't hurt.
Anziani
'97 CL600 55K