I'd lean towards a valve body issue.

Do you have a clutch apply chart?

I've seen some trans ( Ford 4 SP in a Ranger ) that have welded a clutch pack solid and cause what you describe except they pull in neutral and are tugging against the parking pawl in park and lack reverse while dragging the engine down like ti is in gear..