This trans is a 722.3 with full hydraulic control, however , there is a solenoid on the trans that dumps governor pressure ( road speed ) when the car is cold so the trans shifts later to warm up the cats. There might be a problem with that circuit.

Past that I don't have much experience with that era car.