Try rotating the axle 30 degrees at a time. That will reset the position of the balls and races in the cv and will give you an additional degree of freedom. Don't force it. When you get it out, inspect the movement of the inner and outer CV, and replace the axle if the action is notchy.