You can reboot axles without removing them from the diff if you use astoria flex boots, remove it from the hub end and slide the boots over. There's a special tool, but you can use a funnel with the lip cut off a bit.

__________________
1984 300TD -- summer daily driver
Many others that aren't Mercedes...