When you jumped the terminals on the fender, you bypassed the starter lockout .

It sounds like either the starter lockout switch or shifter linkage bushings. Hopefully it will be the bushings as they are very inexpensive and easy to replace.