But if it always starts when the fender terminals are bridged it can't be the battery or cables, right?

There's reasonable room to R&R the NSS in a 126. You might as well replace the shift rod bushings while the NSS is out. Make sure the NSS tab is in the same position as the old one or you'll need yet another replacement. Ask me how I know :/

Sixto
83 300SD