How about some basics out of the way, like did it run before? Was the injection pump off at any time? If so, is the timing correct? Are the glow plugs confirmed to be working?

Since it's a swap, how is your shutoff plumbed? Did you make sure it's not stuck in the off position?

Et cetera...

-Rog