On the OM605/6 it's very easy, perhaps there is some commonality with earlier models.
The pump is bolted on by three long studs (circled red), the face (nut) of which is accessible from the front. Once loosened you can then use the adjusting screw (black arrow) to advance/retard injection timing.
