What you are calling a cap looks like a resistor. This would be an odd way of controlling speed and most used a third brush for speed control.

Have you found any brand markings? MB probably didn't make this so other makes of cars probably have similar / same basic motor and wiring.