It seems something came apart or wore out inside the door. Unless you can find the problem by shining a light down the window gap, a good inspection by taking off the door liner will tell you what the problem is. Either way, I bet the door liner needs to come off.

__________________
95 E320 Cabriolet, 169K