With that much oil it looks like it is being sprayed under pressure. There is a oil pressure passage in the back corner that supplies oil from the block to the head. This is a common problem with the M104 (and M103) engines although it is usually a slow leak.

Has the head gasket been changed and if so do you know at what mileage?