I haven't done this in a Merc. Other alternators always provided a hole in the brush assembly you could insert a bent paperclip through to retain the compressed brushes for assembly. You then just pull out the clip. Did you note if there was such a hole?

Steve