I ran a can of Diesel Purge through it and changed the primary fuel filter. Seems to have dampened the noise maybe a bit, but that could just be psychological after the purge, etc.

Anyway, video of me noise is here.

You can hear it pretty clearly at starting at this timestamp.