Not sure where this box is that you refer to but neither driver or passenger side are working so I would probably discount a loose plug in either of the doors or seats, however with nothing else to go on I will follow this up.

Is this plug in the door?

Cheers
Matt.