Yes I did replace the rubber flexi hose on both sides.

Interesting to consider that one will be easier than the other on a diff like this.

I'll try to get a thermometer and test the temps. Where would be the most useful spot to compare? Remove the wheel center cap and aim in there?