It's likely a mess of crystalized washer fluid and mineral deposits in the tank and in the lines causing repeated clogs. Take the bin out and wash it well, then flush a gallon of water or so through all the lines without the nozzles attached. That should flush the system out pretty well.

As long as there is a source of crystalline material, you're going to have repeated clogging of the washer jets.