If you're talking about a 124, the cables can be removed with the axle by releasing the compensator at the center of the car. That will leave them hanging from the rear brake splash shields. Only complication is if the cables need to be replaced, then it will take some persuasion with a drift or punch to separate the ferrule from the shield.