The M104 in the 99 and older S320 has timing chain and guides but they are not failure prone like the V8 cars.

The 2006 S350 you show is an entirely different car that I don't know much about.