Wow, that was interesting!
Did you mean a pipe flange like this?
https://www.amazon.com/LDR-311-F-112-Galvanized-Flange/dp/B000FPAM6W
Do you think same setup but wth a jack under the ball joint rather than a jack stand would work? Seems that would be more adjustable in the absence of a lift.