Be aware that wires themselves can be a"fuse". Called a "fusible link". They make it so a wire will melt internally for a major short circuit.

So in addition to replacing the battery and checking EVERY single fuse. Also check that all major wires still have continuity.

(This is why I don't allow anyone to jump start from my vehicles.)