I have some replacement bushings and have just purchased the bushing pliers from PeachParts but I am not familiar with the ones under the car.
My other W123 that are in need of the bushings under the shifter are in much worse shape but make no noise.