What year is the car?

The radio connector might have some damping making using it for cruise a problem though I'd give it a try.

The front wheel speed sensor would give a sine wave and should work fine.

The instrument cluster VSS input is sent from the ABS computer over the CAN network so there isn't an actual pulse to pickup.